How ours compares to generic reproductions
The same facts a specialist would check before fitting a part to a vintage Rolex or Tudor.
Objective specifications only. We never sell products with trademarked or copyrighted signage.
En savoir plus sur les embouts Rolex 580
Nouveaux embouts creux de 20 mm pour bracelet Oyster
Les embouts Rolex 580 relient un bracelet Oyster 78360 ou 93150 au boîtier d’une Explorer, GMT-Master, Milgauss ou Submariner vintage. Oysters Jubilee fabrique des embouts 580 neufs, comme pièces de remplacement compatibles : des embouts creux adaptés aux cornes de neuf références Rolex. Chaque pièce mesure 20 mm de largeur.
Le code est le premier élément à vérifier. Sur une montre vintage, le numéro 580 se trouve à l’intérieur de chaque embout creux et indique à quel code de bracelet et à quelle forme de boîtier la pièce correspond. Notre 580 est destiné à un bracelet Oyster. Les bracelets Jubilee utilisent leurs propres codes.
Pièces de remplacement usinées selon les spécifications de l’époque
Oysters Jubilee fabrique ces embouts de remplacement selon les dimensions de l’époque. La pièce est en acier inoxydable et entièrement neuve : elle ne présente donc aucune des marques d’usure qu’une pièce d’occasion peut accumuler après des décennies au poignet.
Rolex a introduit les embouts pleins lors de séries de production ultérieures. Notre gamme couvre la période antérieure des embouts creux, à laquelle appartient précisément le 580.
Nos embouts sont fabriqués en Europe et chaque article est inspecté individuellement avant de quitter notre atelier.
Quelles montres Rolex utilisent les embouts 580 ?
Notre fiche 580 répertorie neuf références de boîtier réparties dans cinq familles de modèles, et le tableau de compatibilité Rolex associe le 580 à chacune d’elles. Toutes les associations principales avec le 580 utilisent l’un de deux bracelets : le 93150 pour la Submariner et le 78360 pour tous les autres modèles.
Les années de production sont importantes. Chaque référence utilise le 580 comme embout principal uniquement pendant la période indiquée ci-dessous. En dehors de cette période, le tableau indique un autre embout principal, parfois avec le 580 comme solution de rechange. Vérifiez l’année avant le nom du modèle.
Submariner 5512, 5513, 1680 et 16800 avec le bracelet 93150
La Submariner constitue la plus grande famille utilisant le 580. La 5512 utilise un bracelet 93150 avec des embouts 580 de 1976 à 1980. La 5513 présente la plus longue période de compatibilité du groupe, de 1976 à 1989. Notre page consacrée aux bracelets et embouts pour Submariner 5513 rassemble toutes les pièces que nous fabriquons pour ce modèle.
La période de la 1680 est plus courte : elle utilise le 580 de 1976 à 1979, après avoir été équipée du 280.
La 16800 commence à utiliser le 580 en 1979. À partir de 1984, le tableau passe au 593, tout en conservant le 580 comme alternative.
GMT-Master, Explorer et Milgauss avec le bracelet Oyster 78360
Cinq des références répertoriées utilisent le 580 avec le bracelet 78360. Chacune possède sa propre période dans le tableau :
- GMT-Master 1675 : de 1976 à 1980
- GMT-Master 16750 : de 1981 à 1988
- Explorer I 1016 : de 1976 à 1989
- Explorer II 1655 : de 1976 à 1984
- Milgauss 1019 : de 1976 à 1988
Le code du bracelet est identique pour ces cinq références, tout comme celui de l’embout. Les propriétaires d’une Explorer 1016 peuvent vérifier les deux sur notre page consacrée aux bracelets et embouts pour Explorer 1016.
Achetez des embouts 580 pour votre Submariner ou GMT-Master
Creux, de 20 mm et fabriqués neufs. La plupart des commandes sont expédiées sous 1 à 2 jours ouvrables.
La référence du boîtier, l’année de production et la gamme du bracelet déterminent ensemble le code. Aucun de ces éléments ne suffit à lui seul.
Comment confirmer qu’un embout 580 convient à votre boîtier
Un embout 580 convient lorsque la référence du boîtier, l’année de production et la gamme du bracelet correspondent toutes les trois. Si l’un de ces éléments ne correspond pas, la pièce peut sembler correcte sur une photo, mais laisser un espace au niveau des cornes une fois installée.
Deux vérifications posent le plus souvent problème. La première concerne l’année de production, car les embouts 280 et 580 sont associés à plusieurs références communes. La seconde concerne la gamme du bracelet, car les codes Oyster et Jubilee ne sont pas interchangeables.
Année de production : quand le 580 remplace le 280
Avant 1976, six des références associées au 580 utilisaient des bracelets plus anciens avec l’embout 280 : Explorer 1016, Explorer II 1655, GMT-Master 1675 et Submariner 5512, 5513 et 1680. L’Explorer 1016 utilisait un bracelet 7836 avec le 280 de 1967 à 1976. L’Explorer II 1655 avait la même combinaison de 1971 à 1976, tandis que notre page sur les bracelets et embouts pour Submariner 1680 présente les deux combinaisons de ce modèle, en commençant par un 9315 avec le 280 de 1969 à 1976. Pour les Explorer 1016, Explorer II 1655 et Submariner 1680, le tableau mentionne le 580 comme alternative.
À partir de 1976, les six références passent au 580 : les Submariner avec le 93150, et les Explorer, Explorer II et GMT-Master avec le 78360. Notre page sur les bracelets et embouts pour Explorer II 1655 montre la même distinction.
Pour confirmer le bon code pour votre montre :
- Repérez la référence du boîtier sur les documents de la montre ou entre les cornes.
- Déterminez l’année de production du boîtier.
- Trouvez dans le tableau la ligne correspondant à cette référence et à cette année.
- Comparez le numéro inscrit à l’intérieur de votre embout actuel avec celui indiqué dans cette ligne.
Les embouts Oyster et les codes Jubilee ne sont pas interchangeables
La GMT-Master montre pourquoi la gamme du bracelet est importante. Une 1675 ou une 16750 utilise le 580 avec un bracelet Oyster, mais le même boîtier nécessite le 550 avec un bracelet Jubilee 62510H. Les deux embouts sont creux, mais aucun ne convient au bracelet de l’autre.
Les embouts Oyster et Jubilee utilisent des ensembles de codes distincts, même pour une même montre. Si votre GMT possède un bracelet Jubilee, choisissez nos embouts Jubilee, comme le 550, plutôt que le 580.
Même montre, deux bracelets, deux codes d’embouts différents.
Vérifiez votre référence dans le tableau de compatibilité
Faites correspondre la référence du boîtier et l’année avant de commander. Chaque ligne indique le bracelet, l’embout et l’alternative.
Consulter le tableau de compatibilité Rolex
FAQ sur les embouts : installer un 580 sur votre bracelet Oyster
Voici les questions que nos clients posent le plus souvent avant de commander un 580.
L’embout 580 est-il creux ?
Oui. Tous les embouts fabriqués par Oysters Jubilee sont creux, y compris le 580. Cette construction correspond à l’époque de fabrication de ces références. Un 580 creux est donc un choix conforme à la période pour une Explorer, GMT-Master ou Submariner des années 1970 ou 1980.
Toutes les Submariner 16800 utilisent-elles le 580 ?
Non. Une Submariner 16800 produite de 1979 à 1984 utilise le 580 avec un bracelet 93150. De 1984 à 1988, le tableau l’associe au 593 et mentionne le 580 comme alternative. Notre page sur les bracelets et embouts pour Submariner 16800 présente les deux codes.
Un 580 convient-il à ma montre équipée d’un bracelet Jubilee ?
Non. Le 580 est un embout Oyster. Une GMT-Master 1675 ou 16750 équipée d’un Jubilee 62510H utilise le 550, et les autres bracelets Jubilee ont leurs propres codes. Passer d’un bracelet Oyster à un Jubilee sur une GMT implique de remplacer également les embouts.
Que faire si l’embout ne repose pas parfaitement contre les cornes ?
Vérifiez d’abord les barrettes à ressort, puis le code. Un espace signifie généralement que le code, l’année ou la gamme du bracelet ne correspond pas au boîtier. Envoyez-nous le modèle et la référence de votre montre : nous confirmerons la compatibilité. Si une pièce ne convient pas, vous pouvez la retourner pour un remboursement ou un échange conformément à notre garantie de remboursement.
Embouts 580 de 20 mm, neufs et prêts à installer
Oysters Jubilee est un fabricant indépendant de bracelets de remplacement neufs et d’embouts creux pour montres Rolex et Tudor vintage. Nos embouts Rolex 580 sont compatibles avec les références Explorer, Explorer II, GMT-Master, Milgauss et Submariner mentionnées ci-dessus, pour les années de production indiquées dans le tableau.
Un embout Rolex 580 relie une extrémité du bracelet au boîtier. Chaque bracelet nécessite donc un embout de chaque côté. Correctement installés, ils assurent une fixation solide du bracelet Oyster aux deux cornes, en respectant la largeur et la courbure prévues pour le boîtier.
Besoin d’aide pour votre Explorer, Milgauss ou une autre référence ?
Envoyez-nous le modèle et la référence de votre montre : nous confirmerons le bon embout avant votre achat. Les propriétaires d’une Milgauss peuvent aussi consulter notre page sur les bracelets et embouts pour Milgauss 1019, où le 580 apparaît avec le bracelet compatible.
Ajoutez des embouts Rolex 580 à votre panier
Neufs, creux et couverts par notre garantie de remboursement. La plupart des commandes sont expédiées sous 1 à 2 jours ouvrables.
Maillons de bout Oyster 580 pour Rolex
Not sure which part fits your watch?
Send us your reference and we'll confirm the exact bracelet and end link before you buy.